«Fleiss, Mut und Glück», das Lebensmotto von Hanspeter Latour, sollte sich auch in der Zeit von 2001 bis 2005 bewahrheiten. In dieser zweiten Zeit als Thun-Trainer nahm er einen weiteren Anlauf, seinen Traum zu erfüllen und die Thuner in die Nationalliga A zu führen. Aus diesen Jahren sind viele Episoden bekannt, wie der Trainer mit unkonventionellen Methoden eine verschworene und schlagkräftige Elf formierte. Er zeichnete mit den Spielern Visionen, liess sie die wichtigsten von Thun aus sichtbaren Berggipfel aufzählen, erteilte bei Regenerationsläufen im Bonstettenpark auch Baum- und Vogelkunde, bezog mit den Fussballprofis im Eriz ein Zeltlager oder lief nach schlechten Resultaten mit dem Team durch die Autowaschanlage im Gwatt. «Wir hatten eine tolle Truppe zusammen, der Teamgeist war schlicht gross- artig – was mir von den damaligen Spielern noch heute immer wieder bestätigt wird», unterstreicht Latour.

Aus dem Fussballtrainer wurde ein Motivationstrainer, dem es gelang, den FC Thun aus der Nationalliga B an die Spitze der Super League und an die Schwelle zur Champions League zu führen. Wie Hanspeter Latour nicht nur Kraft und Motivation in der Natur fand, sondern in ihr auch Frust abbaute, zeigt eine Episode aus dem Sommer 2001. Der FC Thun, auf Rang 3 sehr gut platziert, musste am 31. Juli beim Zweitletzten der Challenge League, beim FC Vaduz, antreten. Eine klare Sache, könnte man meinen, doch weit gefehlt. Die Thuner wurden im «Ländle» kalt geduscht und mit einer 4:1-Niederlage nach Hause geschickt. Des Trainers Laune war im Keller. Nach den üblichen Arbeiten im Stadion zurück in Thun machte er sich sofort zur Frustbewältigung ins Ferienhaus auf. Seiner Frau Thilde und der Schwiegermutter hatte er versprochen, sie an die 1.-August-Feier im Innereriz zu begleiten. Doch sein Gemütszustand liess ein Feiern nicht zu, er musste, um die Niederlage zu verdauen, alleine sein. Die Damen gingen zur Feier, Hanspeter Latour zog es ins Bachbett des Sulzigrabens, der sich von der Sichle her unter den Sieben Hengsten hindurch ins Eriz zieht. Hier entdeckte Latour am Bachbettrand den Wurzelstock einer Fichte, in dem er sofort ein Gestaltungselement für seinen im Entstehen begriffenen Naturgarten sah. Mit der Wut im Bauch über das schlechte Spiel vom Vortag begann er am Wurzelstock zu reissen, um ihn in eine günstige Lage für den Abtransport zu bringen. Doch plötzlich geschah das Malheur. Der Stock drehte sich, fiel auf Latour zu und eine der spitzen Wurzeln brach ihm den grossen Zeh. Der Frust vom Spiel wurde abgelöst von der Frage, wie er sich mit dem geschundenen Fuss wohl zur Geissegg schleppen und sich anschliessend in Thun beim Mannschaftsarzt untersuchen lassen konnte. 

Den Wurzelstock holte er sich mit vereinten Kräften später doch noch, und als Fazit meint Hanspeter Latour: «Mein etwas krummer Zeh sieht heute immerhin noch besser aus als der überwachsene Wurzelstock in unserem Garten!»